全世界最神秘的生物,主一早上的当工人。

每天都想辞职,又每天都在坚持。

英文当中可以用这样的表达来描述这样的精神,或者是这样的现象。

The 9 to 5 grind,或者是你也可以开玩笑的说Corporate slave mode on。

比如说I'm just trying to survive the 9 to 5 grind。

所以你看就是不分语言,这种哭中作乐的精神。

全球同用的。

而在英文当中,我们也会说We laugh so we don't cry。